Servicios de
Traducción por
Deliz Berrios

Simplifique su proceso legal con un experto en traducciones del español al inglés.

Contácteme

Lunes – Viernes:

9:00 am – 5:00 pm

Simplifique su proceso legal con un experto en traducciones del español al inglés.

Más de 18 Años
Superando las barreras lingüísticas

Mis Servicios

Ofrezco traducciones profesionales, traducciones certificadas, servicios de transcripción y diseño gráfico, con resultados precisos y de alta calidad adaptados a sus necesidades personales o empresariales.

Traducciones

Traducciones de todo tipo, incluyendo documentos relacionados a casos con USCIS (legales, médicos, financieros, académicos, comerciales y personales); contenido digital (sitios web, blogs, artículos, publicaciones en redes sociales); folletos, volantes, boletines informativos, campañas de correo electrónico y mucho más.

Servicios de transcripción

Transcripción de grabaciones de audio y vídeo a texto escrito, seguida de traducción
(según sea necesario).

Traducciones Certificadas

Todos los documentos necesarios para fines legales o para su presentación al USCIS obtienen una declaración de certificación que confirma la exactitud de la traducción. También ofrezco una certificación profesional adicional.

Maquetación/Diseño Gráfico

Formateo y diseño los documentos traducidos para que coincidan con la maquetación y el diseño original.  Además, también puedo diseñar y traducir sus volantes, folletos, manuales y materiales de mercadeo (impresos o digitales).

Precios

Documento con certificación de traducción

$10.00-25.00*

/página

Para uso oficial de USCIS, y cualquier otra entidad que lo requiera (tribunales, universidades e instituciones gubernamentales).

*Precio final se determina según cantidad y dificultad de texto.

Traducción por palabra

$0.10-0.20

/palabra

Para uso comercial o personal donde no se requiera certificación (se requiere el documento digital original para el número de palabras).

Documento con Certificación de Traducción y Certificación adicional de Traductor Profesional

Se añade el sello de Traductor Profesional.

Traducciones URGENTES

Según disponibilidad en el calendario de trabajo.

Documento con certificación de traducción

$10.00-25.00*

/página

Para uso oficial de USCIS, y cualquier otra entidad que lo requiera (tribunales, universidades e instituciones gubernamentales).

*Precio final se determina según cantidad y dificultad de texto.

Traducción por palabra

$0.10-0.20

/palabra

Para uso comercial o personal donde no se requiera certificación (se requiere el documento digital original para el número de palabras).

Documento con Certificación de Traducción y Certificación adicional de Traductor Profesional

Se añade el sello de Traductor Profesional.

Traducciones URGENTES

Según disponibilidad en el calendario de trabajo.
¡Solicite una cotización gratis para obtener precios más exactos!

¿Por qué trabajar conmigo?

¡Muy sencillo! Aporto amplios conocimientos en la traducción de documentos (español – inglés) necesarios para las solicitudes de USCIS, y mucho más. Doy prioridad a la simplicidad, transparencia, precios justos y comunicación clara.

Ventajas de trabajar conmigo:

1. Cumplimiento con USCIS:

Me aseguro de que todas las traducciones cumplan con las normas y requisitos del USCIS, reduciendo el riesgo de retrasos o rechazos.

2. Traducciones certificadas:

Hago traducciones con certificación de traducción aceptadas por USCIS y con certificación profesional para otras agencias gubernamentales o privadas.

3. Exactitud y precisión:

Ofrezco alta precisión en la traducción de documentos esenciales como certificados de nacimiento, de matrimonio, de defunción, formularios legales y más.

4. Confidencialidad:

Siempre mantengo una estricta confidencialidad para todos los documentos personales sensibles.

5. Plazos de entrega fiables:

Servicio en el que puede confiar a la hora de cumplir plazos de entrega breves (sin sacrificar calidad).

6. Servicio personalizado:

Trabajo mano a mano con usted para atender sus necesidades específicas y garantizarle una experiencia personalizada y sin estrés.

7. Precios módicos:

Ofrezco precios competitivos sin cargos ocultos, facilitando así el acceso a traducciones de calidad.

8. Asistencia al cliente:

Apoyo durante todo el proceso de traducción. Siempre estoy disponible parar responder a sus preguntas.

Cómo funciona:

¡Son sólo 5 pasos!

Haga clic en "Solicite una cotización gratis"

Dígame qué documentos necesita traducir, incluya su información de contacto (correo electrónico o teléfono) y adjunte sus archivos. Los archivos pueden ser PDF o fotos (JPEG, HEIC o PNG).

Le envío su cotización

Me pondré en contacto con usted para enviarle una cotización que incluirá el precio, como y cuando hacer su pago, el plazo de entrega y cualquier detalle específico a sus necesidades de traducción.

Usted me da el visto bueno

Una vez revisada la cotización y los detalles específicos de su traducción, confirme que desea continuar.
La traducción es procesada y revisada
Trabajo en su traducción.

¡Le envío su traducción!

Le envío archivos PDF de sus documentos a su correo electrónico, para que los utilice cuando los necesite. Si necesita páginas originales impresas, las firmo y se las envío por correo.

¡Y ya está!

¿Necesita un poco más de atención?

¡Pruebe mi Servicio Premium!

¿Qué es el Servicio Premium?

¿Sus proyectos exigen la máxima atención y prioridad? Mi Servicio de Traducción Premium está diseñado exclusivamente para clientes recurrentes que requieren una dedicación sin igual y plazos de entrega rápidos.
Doy prioridad a sus proyectos, asegurándome de que sus necesidades sean satisfechas con precisión y eficacia.

Ventajas del Servicio Premium:

Comunicación directa

Disfrute de una comunicación fluida durante todo el proceso de traducción. Estaré disponible para responder cualquier pregunta, proporcionar actualizaciones, o discutir requisitos específicos, garantizando una colaboración fluida y transparente.

Soluciones a la medida

Cada cliente es único, al igual que sus necesidades de traducción. Adapto mis servicios a sus preferencias, ya sea siguiendo guías de estilo específicas, incorporando terminología del sector o adaptándome a sus canales de comunicación preferidos.

Atención de Prioridad

Sus proyectos son mi máxima prioridad. Garantizo plazos de entrega rápidos, adaptándome a plazos ajustados y solicitudes urgentes sin comprometer la calidad. Sus plazos se convierten en los míos y trabajo sin descanso para cumplirlos.

Los precios de los servicios premium son a la carta para clientes de alto volumen. No dude en contactarme para obtener más información y una cotización.

Preguntas frecuentes

Si no encuentra respuesta a su pregunta, escríbanos a admin@delizberrios.com

¿Qué idiomas traducen?
Ofrecemos servicios de traducción de documentos del español al inglés, y del inglés al español.
¿Cuál es el precio promedio por una página?
Nuestros precios varían en función del idioma, la complejidad del documento, y el plazo de entrega. No dude en contactarme para obtener un presupuesto personalizado.
¿Cuánto se tarda en traducir un documento?
El tiempo promedio es de 1 a 3 días, pero siempre dependerá de la longitud y la complejidad del texto. No obstante, me esfuerzo por entregar todas las traducciones con la mayor rapidez y precisión posibles. Contácteme para obtener información específica sobre la entrega de su proyecto.
¿Qué certificación adicional ofrece?
Todos los documentos vienen con una Declaración de Certificación de Traducción, pero por una tarifa adicional (25%) también puedo añadir mi certificación como profesional en traducciones (auspiciada por el Global Translators Institute). Esto hace que su documento sea oficial ante las entidades que exigen dichas certificaciones.
¿Qué tipos de documentos suelen traducir para USCIS?
Estos son algunos de los documentos más comunes que pueden requerir traducción: Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio o adopción; Certificados de trabajo y cartas de referencia; Historiales o informes médicos; Certificados o informes de antecedentes penales; Declaraciones juradas de apoyo; Extractos de cuentas bancarias o documentos financieros; Documentos fiscales; Cartas de recomendación; Documentos legales (por ejemplo: contratos u órdenes judiciales); Formularios o peticiones de inmigración; Expedientes académicos y diplomas; Declaraciones personales o cartas explicativas.
Hay muchos más, no dude en contactarme para obtener más información.

Contácteme

o solicite una cotización gratis

Me encantaría hablar con usted sobre sus necesidades de traducción.

Envíeme un mensaje con sus datos y una breve descripción del servicio que necesita.

Con mucho gusto me pondré en contacto con usted para ayudarlo.

Dígame cómo puedo ayudarle...

Servicios de Traducción por Deliz Berrios

admin@delizberrios.com

(Envíeme su pregunta y le responderé lo antes posible)

Horario:

Lunes – Viernes 9:00 am – 5:00 pm
Cerrado Sábado – Domingo